Kカルチャーの舞台裏を支えるプロフェッショナル「MC通訳」に迫る！ちゃそんさんのトークショー開催

K-POPアイドルを支えるMC通訳のちゃそんさんが、2026年3月17日に朝日カルチャー新宿でトークショーを開催します。イベントの成否を握るMC通訳の仕事術や、ファンからも愛される理由に迫る貴重な機会です。

世界中で大人気のKカルチャー。K-POPアイドルはもちろん、映画やドラマ、美容など、その魅力は多岐にわたりますよね。そんなKカルチャーのブームを陰で支えるプロフェッショナルの一人に、「MC通訳」というお仕事があります。

MC通訳とは、MC（進行役）と通訳を同時にこなす方々のこと。今回ご紹介するのは、日本語・韓国語・英語の3か国語を操り、K-POPの最前線で活躍するちゃそんさんです。

K-POPアイドルからもファンからも絶大な支持！ちゃそんさんの「神対応」とは

BTS、SEVENTEEN、TWICE、aespaといったトップアイドルから新人グループまで、多くのK-POPアイドルのステージを支えているちゃそんさん。ファンの方々からは「頼れるお姉さん」として強く支持されています。

その理由は、アーティストの感情やキャラクターに合わせた言葉選び、アドリブにも瞬時に対応するテンポ感、複数人が同時に話し始めても正確に聞き分ける整理力など、卓越した仕事術にあります。また、その場の雰囲気に合わせた流行語や若者言葉を交えながら、絶妙なニュアンスを伝える技術や、緊張をほぐす雰囲気作りも得意とされています。まさに、臨機応変に現場を回す「神対応」が評判を呼んでいるのです。

広がる活躍の場とMC通訳の舞台裏

MC通訳は、日本国内でもまだ珍しい存在ですが、ちゃそんさんの活躍の場はK-POPコンサートやトークイベントだけにとどまりません。バラエティー番組、ドラマ制作発表会といったエンターテインメントの現場はもちろん、大阪万博やFIFAサッカーA代表戦など、多方面にわたってその才能を発揮されています。

今回のトークショー「ちゃそん流 MC通訳術 韓国エンタメの舞台裏」では、ちゃそんさんがどのようにしてKカルチャーの中で道を切り拓き、今のスタイルにたどり着いたのか、実際のエピソードを交えながらお話しされるそうです。普段はなかなか見ることのできないMC通訳の世界を覗ける貴重な機会となるでしょう。

講座概要

このトークショーは、朝日カルチャーセンター新宿教室で開催されます。当日参加が難しい方も、期間限定の見逃し配信で視聴できるので安心です。

• 講座名: ちゃそん流 MC通訳術 韓国エンタメの舞台裏

• 日時: 2026年3月17日（火） 18:30～20:30

• 会場: 朝日カルチャーセンター新宿教室（東京都新宿区西新宿2-6-1新宿住友ビル10階）

• 参加費:

  • 朝日カルチャーセンター会員: 3,795円（税込）

  • 一般: 4,895円（税込）

• 開催形式: 教室・オンライン事前選択 ※見逃し配信あり

• 定員:

  • 教室受講: 100名

  • オンライン受講: 500名

• 主催: 朝日カルチャーセンター新宿教室

お申し込みはこちらから！

• 教室受講: https://www.asahiculture.com/asahiculture/asp-webapp/web/WWebKozaShosaiNyuryoku.do?kozaId=8506066

• オンライン受講: https://www.asahiculture.com/asahiculture/asp-webapp/web/WWebKozaShosaiNyuryoku.do?kozaId=8790863

朝日カルチャーセンターについて、詳しくはこちらをご覧ください。

• 朝日カルチャーセンター: https://www.asahiculture.com/