大人気WEBTOON『夢から自由に』がショートドラマ化！グローバル市場へ本格展開です NEW

韓国で人気のWEBTOON『夢から自由に』が、日韓共同プロジェクトとしてショートドラマ化されました。グローバル映像市場への本格参入を目指すこの作品は、学園ファンタジー復讐ロマンスを描き、俳優ユ・ソンホさんらが出演します。

韓国で大人気のWEBTOON作品『夢から自由に』が、この度ショートドラマ化され、配信がスタートしました！このプロジェクトは、韓国のグループ会社CREEK & RIVER ENTERTAINMENT Co., Ltd.（CRE）がオリジナルWEBTOONとして保有する作品を、グローバル映像市場へ本格的に展開する第一歩となるそうです。

ショートドラマ『夢から自由に』の魅力

このショートドラマは、学園ファンタジー復讐ロマンスというジャンルで、いじめに苦しむ女子高生が「明晰夢」の中で出会った謎の男から復讐を提案され、人生が変化していく物語が描かれています。

主演は俳優のユ・ソンホさん。JUST Bのチュ・ジウさん、ヨ・ジュハさん、DIAのクォン・チェウォンさんといったキャストが出演しています。監督・脚本は、映画『私債少年(사채소년)』を手がけたファン・ドンソクさんが担当しており、原作の持つ緊張感と繊細な感情が映像作品として表現されています。

日韓共同プロジェクト

本作のショートドラマ化は、韓国のドラマ制作会社アイウィルメディアと日本の地上波放送局TV TOKYO、そして原作IPを保有するCREが参加する日韓共同プロジェクトとして実現しました。現在、以下のプラットフォームで配信が始まっています。

• ショートドラマアプリ「BUMP」: https://lp.bump.studio/rZEvT80i/yumekarajiyuuni

• Shortime Japan（YouTube）: https://www.youtube.com/shorts/U1YLu7HBt_U

今後もLezhin SnacksやViglooなど、様々なプラットフォームでの公開が予定されているそうですよ。

ストーリーと出演者

【ストーリー】
壮絶ないじめに苦しむ女子高生ジョンミン（ヨ・ジュハ）は、復讐の夢を見ることでかろうじて日常を保っていました。ある日、夢の中に現れた謎の男シユン（ユ・ソンホ）から、現実での復讐を持ちかけられます。シユンの助けによって、ジョンミンの学校生活は少しずつ変わり始めますが、復讐は次第に過激さを増し、ジョンミンとシユンは衝突してしまいます。夢と現実、復讐と救いの狭間でジョンミンは自らの選択を迫られていく、という物語です。

【出演】

• ペク・シユン：ユ・ソンホ

• チェ・ジョンミン：ヨ・ジュハ

• ハ・ジュヒョン：クォン・チェウォン

• チョ・ジェヒョク：チュ・シウ

【監督・脚本】
ファン・ドンソク

【原作】
『夢から自由に』（文／絵作家：2L 〔CRE〕）
原作はこちらからお読みいただけます（LINEマンガ）: https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0002584

WEBTOON『夢から自由に』のグローバルな展開

WEBTOON『夢から自由に』は、CREが保有する代表的なIPの一つで、全185話が人気のうちに完結しました。世界9言語で翻訳配信され、グローバルなファン層を築いています。韓国国内ではソウルと釜山で計3回のコラボカフェが開催され、多くのファンが来店したそうです。また、グッズのクラウドファンディングや単行本出版も行われ、前半6巻、後半6巻の計12巻構成で大きな成果を上げています。

海外でのWEBTOON配信も拡大しており、各国でローカライズされたタイトルで読者に届けられています。主な配信プラットフォームは以下の通りです。

• NAVER WEBTOON / NAVER SERIES （韓国） – 꿈에서 자유로: https://m.comic.naver.com/webtoon/list?titleId=787495

• WEBTOON（北米） – Dreaming Freedom: https://www.webtoons.com/en/romance/dreaming-freedom/list?title_no=4180

• WEBTOON（フランス語） – Dreaming Freedom: https://www.webtoons.com/fr/romance/dreaming-freedom/list?title_no=5523

• WEBTOON（インドネシア語） – From Dreams to Freedom: https://www.webtoons.com/id/thriller/from-dreams-to-freedom/list?title_no=4133

• WEBTOON（タイ） – ฝันหวานสานรอยแค้น: https://www.webtoons.com/th/romance/from-dreams-to-freedom/list?title_no=4532

• LINE WEBTOON（中国繁体） – 自由幻夢: https://www.webtoons.com/zh-hant/romance/dreamingfreedom/list?title_no=4496

CREのIPビジネス戦略とC&Rグループの取り組み

CREは『夢から自由に』のショートドラマ化をきっかけに、原作IPの開発からWEBTOON連載、グローバル翻訳配信、オフラインファンイベント、出版、グッズ、映像化、海外プラットフォーム流通へとつながる自社IPビジネスの好循環を一層強化していく方針です。

CREは本作の他にも、オリジナルWEBTOON作品『猟犬達』が2023年にNetflixでドラマ化され放映された実績があります。また、2022年10月に日本のピッコマでも連載を開始したオリジナルSMARTOON『ビギナーなのに強すぎる！』は、インドネシア・タイ・台湾など9か国で配信されています。

日本国内でも積極的にオリジナルコミックを配信しており、例えば以下のような作品があります。

『神に愛された子 黄金のグラティア』

貧民街に暮らす10歳の少女・グラティアの物語です。家族から虐待を受けながらも、ある夢をきっかけに自身の運命が大きく変わっていくファンタジー作品です。
https://piccoma.com/web/product/161651

『ビギナーなのに強すぎる！』

児童養護施設で育った有本才慈が、経営難の施設を救うため、謎の塔「タワー」に挑む物語です。未来の自分の動画が送られてくるという設定がユニークですね。
https://piccoma.com/web/product/113033

C&R社の漫画・小説スタジオ「漫画LABO」発のコミック

C&R社の漫画・小説制作スタジオ「漫画LABO」では、作画・線画・ストーリーを分業する制作体制と独自マーケティングでヒット作を量産しているそうです。WEBTOONやカラー化にも早くから取り組み、国内外へ配信・販売ネットワークを広げているとのこと。
https://crdg.jp/authors/e-books/manga/

『姉に恋人を奪われ使用人と結婚させられたけど、幸せを手に入れたのは私でした』

伯爵令嬢のエディーナが、姉に恋人を奪われ、使用人との結婚を強いられるという衝撃的な展開から始まる物語です。失意のどん底から真の幸せを掴むまでの道のりが描かれています。
https://piccoma.com/web/product/203970

『間違いで求婚された女は一年後離縁される』

父親に認められず過酷な生活を送っていたシェリルが、間違って求婚されたことから始まるロマンス。750万以上のダウンロードを誇る大人気コミック（全26話完結）です。
https://piccoma.com/web/product/64250
単行本も発売されています: https://www.amazon.co.jp/dp/457541462X/

株式会社クリーク･アンド･リバー社（C&R社）のグループ全体では、2010年より海外版権エージェンシー事業を展開し、日本のコンテンツを世界に紹介しています。また、NFT化といった新たな収益モデルの提案など、積極的にライツマネジメント事業を進めているそうです。

今回のショートドラマ化は、CREのIPビジネスの強化だけでなく、C&Rグループ全体のグローバルなコンテンツ展開における大きな一歩となりそうですね。今後の展開にも期待が高まります！