【韓国語クイズ】「머선129（モソンイリグ）」とは？単語の意味や例文を徹底解説！

読者のみなさん、こんにちは！
꿀뷰팁（クルビューティップ）のライター、ヨンファです。

「ひとこと韓国語クイズ」シリーズ第2弾！

今回のクイズは、韓国の新造語である「머선129（モソンイリグ）」について、単語の意味や例文フレーズを徹底解説していきたいと思います！

新造語とは、主にSNSなどで使われている「社会的習慣から作り出された新しい言葉」のことをいい、日本語では若者言葉やスラングと表現される場合もあります。

「머선129（モソンイリグ）」とは、一体どのような意味なのでしょうか？

答えが思いついたら、下にスクロールして答え合わせをしてみましょう！

▼ひとこと韓国語クイズ第1弾！「억텐（オクテン）」ついての記事はこちらから▼
【韓国語クイズ】「억텐（オクテン）」とは？単語の意味や例文を徹底解説！

▼ヨンファのプロフィールと、韓国語の独学体験記はこちらから▼
【日本人ライター紹介：ヨンファ】独学で体験談を基に韓国語学習の꿀팁をレクチャー！

韓国語の新造語「머선129（モソンイリグ）」とは？詳しく解説！

出典：セジョンサイバー大学

韓国語の新造語である「머선129（モソンイリグ）」とは、慶尚道の方言である「무슨 일이고（ムスン イリゴ）」“どうしたの？”の発音と似ている形態と数字で表した造語。

言葉遊びで「무슨 일이고（ムスン イリゴ）」の「무슨（ムスン）」が「머선（モソン）」へ、「일이고（イリゴ）」が「129（イリグ）」に変換されています。

主な意味として、思いがけないことや予想以上のことが起きて、「一体どうなってるの！？」と状況が把握できない時に使うのが「머선129（モソンイリグ）」。

このことから、「이게 무슨 일이야!?（どういうこと！？）」や「뭔일인데?（どうしたの？）」と同じ意味として「머선129（モソンイリグ）」が使えます。

「머선129（モソンイリグ）」の由来は、BJナンニグというモバイルゲームをプレイしているユーザーが「머선129（モソンイリグ）」を使ったことからや、ラッロというゲームロールストリーマーが動画タイトルに「머선129（モソンイリグ）」と使ったからなど、諸説あるようです。

ただ、一気に拡散されてみんなが使うようになったのは、TVで放送されたバラエティー番組「신서유기（新西遊記）」で강호동（カンホドン）さんの話した言葉の字幕が「머선129（モソンイリグ）」だったことがあげられます。※（下の画像参照）

出典：NAVERブログ

「머선129!?（モソンイリグ）」は発音に似ている言葉を作り出したり、発音を数字に変化させて表現したりと、なんとも韓国らしい表現方法ですよね。

読者のみなさんもSNSなどで「これってどういうこと！？」という状況になったときは「머선129!?（モソンイリグ）」と使ってみてください！

わかりやすい！「머선129（モソンイリグ）」の例文フレーズ3選！

『갑자기 비라니…이게 머선129 ㅠㅠㅠ』

「急に雨だなんて…一体どうしちゃったの（머선129） ㅠㅠㅠ」という意味になります。

「머선129（モソンイリグ）」は、予測できなかった状況に直面した時にも使えます。

読者のみなさんも、出かける前まではすっごく晴れていたのに、急に雨が降ってくるなんて～ㅠㅠ という場面に出くわした方もいるのではないのでしょうか？

予想外な出来事に遭遇した時は、「머선129!?（モソンイリグ）」を使うタイミングです！ㅎㅎ

『왜 머선129??』

「なんで？何があったの？（머선129）」という意味になります。

「머선129（モソンイリグ）」は、予想外の出来事以外に、ふと気になることがある時にも使えます。

独り言のように自分自身に問うこともできるし、相手に対して「どういうことなの？」と問うこともできます。

『이게 뭔데! 머선129!!』

「これなに！一体どうなってるの！」という意味になります。

「머선129（モソンイリグ）」は、一体どういうわけか分からないことやでたらめな言動をする相手に対して、「何してるの～！？」というノリで楽しく伝えるニュアンスが含まれています。

状況によっては相手に不快な思いをさせてしまう可能性もあるので、誰かに対して「머선129（モソンイリグ）」を使う際は、注意が必要です。

韓国語の新造語を学んで、韓国語ネイティブに近づこう！

 

韓国語の新造語「머선129（モソンイリグ）」について、ご紹介してきましたがいかがでしたか？

日常生活で「一体どうなってるの～！？」と言いたくなる状況に出くわしたら、ぜひ「머선129~!?（モソンイリグ）」と使ってみましょう♡ㅎㅎ

ここまで記事を読んで下さり、本当にありがとうございます！私の記事が読者のみなさんの力になることを願っています。

꿀뷰팁（クルビューティップ）では、この記事の感想はもちろん、読者のみなさんの韓国語学習エピソードやご質問、記事テーマのリクエストをコメント欄にお待ちしてます！

この記事を読んで少しでも「꿀팁（クルティップ）だ！(役に立った！)」と思ったら、♥ボタンを！